最近在看 Go1.18 Release Notes 时，发现 strings, bytes 标准库的 Title 方法，竟然被弃用了（Deprecated），这是为什么呢？

介绍
这里以 strings 标准库为例，strings.Title 方法的作用是：将所有单词开头的 Unicode 字母映射到其 Unicode 标题大小写。

例子如下：

import (
 "fmt"
 "strings"
)

func main() {
 fmt.Println(strings.Title("her royal highness"))
 fmt.Println(strings.Title("eddy cjy"))
 fmt.Println(strings.Title("хлеб"))
}

输出结果：

Her Royal Highness
Eddy Cjy
Хлеб

这些单词均被转换为其大写。

问题
看上去似乎一切都很美好，但其实他现阶段有 2 个明显的缺陷。

分别是：

• 无法正确处理 Unicode 标点符号。
• 不考虑特定人类语言的大写规则。

接下来我们具体展开讲讲。

Unicode 标点符号

第一个问题，例子如下：

import (
 "fmt"
 "strings"
)

func main() {
 a := strings.Title("go.gou2024go")
 b := "Go.Gou2024Go"
 if a != b {
  fmt.Printf("%s != %s
", a, b)
 }
}

输出结果：

Go.Go․go != Go.Go․Go

变量 a 转换处理的结果是 “Go.Go․go”，但按照实际的诉求应当为 “Go.Go․Go”。

特定语言规则
第二个问题，代码如下：

func main() {
 fmt.Println(strings.Title("ijsland"))
}

输出结果：

Ijsland

在荷兰语的单词中，“ijsland” 应大写为 “IJsland”，但结果转换为 “Ijsland”。

解决方案
这个问题在 2013 年就发现了，来源于《strings: Title function incorrectly handles word breaks[1]》，被 Go 语言之父 Rob Pike 标识为计划外的问题。

如下图：


由于 Go1 兼容性保障的条约，因此这是 “无法” 修复的，一旦修复就会影响函数的输出结果，是破坏性变更。

但也可以采取别的方式，也就是本文中提到的 “弃用”。如下标识：

// Title returns a copy of the string s with all Unicode letters that begin words
// mapped to their Unicode title case.
//
// BUG(rsc): The rule Title uses for word boundaries does not handle Unicode punctuation properly.
//
// Deprecated: Use golang.org/x/text/cases instead.
func Title(s string) string {

在函数上标识 “Deprecated”：


https://pkg.go.dev 对应 Go 文档会将其折叠并明确显示弃用，建议直接使用 golang.org/x/text/cases 库来实现该功能。

新的 x/text/cases 案例如下：

import (
 "fmt"

 "golang.org/x/text/cases"
 "golang.org/x/text/language"
)

func main() {
 src := []string{
  "hello world!",
  "i with dot",
  "'n ijsberg",
  "here comes O'Brian",
 }
 for _, c := range []cases.Caser{
  cases.Lower(language.Und),
  cases.Upper(language.Turkish),
  cases.Title(language.Dutch),
  cases.Title(language.Und, cases.NoLower),
 } {
  fmt.Println()
  for _, s := range src {
   fmt.Println(c.String(s))
  }
 }
}

输出结果：

hello world!
i with dot
'n ijsberg
here comes o'brian

HELLO WORLD!
İ WİTH DOT
'N İJSBERG
HERE COMES O'BRİAN

Hello World!
I With Dot
'n IJsberg
Here Comes O'brian

Hello World!
I With Dot
'N Ijsberg
Here Comes O'Brian

输出了多种语言的转换，我们核心关注 cases.Lower(language.Und) 相关的代码，该库会通过调用：

• cases.Title(<language>).Bytes(<bytes>)
• cases.Title(<language>).String(<string>)

在编程中指定处理的语言，来解决不同人类语言的符号、不同语言和大写词语的诉求，避免一刀切。

但这个新 “坑”，显然也引入了更多的复杂性，说好的 “less is more...”，使用该方法时值得考量新的成本了。

总结
虽然只有一个小小的函数，但也延伸出了不少的问题。本质上还是在设计时，存在认知的局限性。

另外 strings.Title 和 bytes.Title 函数，在实际工作中也常被误解为就是转换首字母大写的方法，与设计含义相违背。

虽然最终与缺陷相比，这样的误解却带来了更好的效果，但对于一些特殊场景和语言支持，还是有很大的问题。